Sambutan Redaksi
Paende.net dibuat untuk satu keperluan sempit: menerangkan urusan hukum keluarga dengan bahasa yang dipakai orang sehari-hari, tanpa memaksa pembaca membaca peraturan lebih dulu.
Perkara keluarga punya sifat yang khas. Orang datang ke pengadilan bukan karena ingin berperkara, melainkan karena tidak ada jalan lain: pernikahan yang tidak tercatat, anak yang perlu akta, tanah warisan yang tidak bisa dijual, pasangan yang sudah lama pergi. Dalam keadaan itu, keterangan yang berbelit sama merugikannya dengan keterangan yang salah.
Karena itu tiap halaman di sini disusun dengan urutan yang sama: apa namanya, siapa yang boleh mengajukan, apa yang dibawa, apa yang dinilai pengadilan, dan apa yang terjadi sesudahnya. Kami tidak mencantumkan jumlah uang, jumlah hari, atau angka statistik — angka seperti itu berubah dan hanya sah bila datang dari pengadilan yang bersangkutan.
Halaman sambutan yang dulu ada di alamat ini berisi kata pengantar pimpinan sebuah kantor pengadilan. Teks itu kami tanggalkan, karena Paende.net bukan kantor tersebut dan tidak berhak berbicara atas namanya. Dokumen-dokumen lama yang bersifat umum — sejarah peradilan agama, kode etik, asas dan sumber hukum — tetap kami simpan di halaman Arsip, apa adanya.
Kalau ada keterangan kami yang keliru, kabarnya kami tunggu: perbaikan isi adalah pekerjaan redaksi yang paling penting.